Roger Joubert

The tribulations of two Québec nationalists in the English-speaking world of insurance. A satire that draws its irony from a specific social situation. A typical example of the era's popular comedies based on television and trendy stars, which gave birth to a certain commercial stream in Québec cinema.

Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.

Les Intrépides, is a France-Quebec TV series for children, released between 1993 and 1996, that ran for 52 episodes. The series is about adventures of two kids; Julie Boileau and Tom Miller, whose parents got married and that made them step-siblings. Tom and Julie run their own radio station for kids and help its listeners to resolve their - often criminal - adventures and problems.