Shim Ha-neu-ri

In the remote South Korean village of Hope Harbor, police chief Bum-seok and officer Sung-ae are called to investigate a mysterious creature wreaking havoc on the community. But all is not as it seems, and perceptions can be misleading. What begins as ignorance plants the seed of disaster, escalating through human conflict into a tragedy of cosmic proportions.

マ・ドンソク主演のポリスアクション「犯罪都市」シリーズの第3作。刑事マ・ソクトとそのチームは日本のヤクザやその殺し屋と激闘へ。 ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から 7 年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル警察クムチョン署の“強力班”からソウル警察“広域捜査隊”に異動し、ある女性の転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち、事件の背後に新種の合成麻薬“ハイパー”が関係していると考え、韓国で暗躍する日本の暴力団“一城組”や日系韓国人の売人ヒロシをマーク。やがて悪徳麻薬捜査官チュ・ソンチョル（イ・ジュニョク）が麻薬密売に関与していると知る。一方、“一城組”会長（國村隼）は麻薬を盗んだ組織員たちを処理するため、極悪非道な“ヤクザの解決屋”リキ（青木崇高）を密かにソウルへ送り込んでいた。マ・ソクトはチュ・ソンチョルを追い詰めようとするが、事件は三つ巴の激戦に突入、2 人の最強の敵を前にマ・ソクト最大 のピンチが訪れる—！